Gedichten

Sieghafter Geist

Durchflamme die Ohnmacht

Zaghafter Seelen.

Verbrenne die Ichsucht,

Entzünde das Mitleid,

Dass Selbstlosigkeit,

Der Lebensstrom der Menschheit,

Wallt als Quelle

Der geistigen Wiedergeburt.

Rudolf Steiner

Zegevierende geest,

doorvlam de onmacht

van aarzelende zielen.

Verbrand de zelfzucht,

ontsteek het medelijden,

opdat onzelfzuchtigheid,

de levensstroom van de mensheid,

opbruist als bron

van de geestelijke hergeboorte.

Vertaling: Wijnand Mees